汉化原帖：https://bbs.zdfx.net/thread-399825-1-1.html
从6月份到现在，这坑总算是完了（啪叽啪叽啪叽）。
仔细一想当初就是为了来抓点壮丁才开的坑（救急计划），结果壮丁没抓到几个，还给自己挖了个坑，简直是太惨了。

【汉化说明】
1.本补丁由【伊甸学院】制作，请勿将本补丁随意改动、移植。
2.本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。
3.本补丁完全免费，从未参与任何形式的收费活动，由此造成的损失与本组无关。
4.本补丁严禁用于任何形式的商业盈利用途。
5.如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给卖家差评。
6.若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
7.请勿将本游戏汉化录像上传到bilibili等视频网站，如果发现，本组保留追究的权利，并且由于录播导致的一切后果本组概不负责。

【汉化人员名单】
汉化名单：
初翻：团子，群青世界，Asphodelus，奶怪，Cytokine storm
校对：团子
润色：凉小姐，奶怪
修图：可爱的丘比姐
程序：空種是谁？明明是万恶的咕咕

【汉化感言】
万恶的咕咕：当初说的是救急计划，想来招点人的。结果人没招到几个还挖了一个坑简直是tcl。以及真的真的非常对不起团子佬，下次我一定催鸽子肝本一定分配好文本一定做好前期工作。不会再让你校对所有人的文本了，还陪我测试bug。我错了对不起（土下座）！

Cytokine：我家青梅竹马真棒啊 （咕咕：结婚的时候记得叫我） [ 凉小姐：是不是男人，别让女孩纸着急呀:  ]

群青世界：绫乃我tm社保

凉小姐：完结撒花喵ฅ^•ﻌ•^ฅ其实啊，人家呢，有点爱上团子哥呢，又帅，唱歌又好听，又温柔，还是万人敌的翻校大佬呢～      
还有呢，能在高中生活结束前有机会参与汉化工作真是太好啦。
最后呢，人家最近不喜欢穿了两年的白丝了，改穿黑丝吊带哒(才不是变态绅士们逼的)

团子：哈？为什么都在说我？你们这样万一被哪位大佬发现了什么翻译错误我岂不是连锅都没法甩？（甩给咕咕就好了）
还有凉凉同志你冷静点，不就是寄到学校的女装被女同学发现了嘛，至于疯成这样么你说是不是，穿多了就习惯啦

來自你們親愛的奶哥：大奶子是翻譯的動力！真想把頭埋進綾乃的大奶中。prpr
還有群主的女裝！我還想讓群主穿死庫水！
還有涼哥你冷靜點，其實我們群友還想給群主和涼哥眾籌死庫水的……嘿嘿（咕咕：你放过我吧.jpg）

【BUG反馈】
请直接去汉化发布贴下反馈，或者加入我们的讨论群：557260870。

【日常招人】
伊甸学院长期招募翻译，校对，润色，修图，程序等职务。
如果你对汉化有兴趣，请加群：557260870。