漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/8037538292
大家好，這次我們卡拉保護協會帶來的是夏娃年代記1的蘭斯版附贈特典補丁。

【基本資訊】
原名：イブニクルランス版／Evenicle Rance
中文名：蘭斯年代記／夏娃年代記 蘭斯版



【介紹】
依然是那個鬼畜蘭斯，依然是夏娃的惡人救世主，蘭斯的亂入會帶來些什麼變化呢......

【聯絡】
本協會正進行粉彩鈴音3的翻譯，要反饋遊戲BUG或有興趣加入本協會的請聯絡[email protected]


【STAFF】
翻校：劍帝無雙、鬧、北上
程式：　Abyss、燈醬
修圖：　　東部槍手
測試：　　　落羽
鳴謝：　哈尼喵漢化組

【宣告】
禁止錄播及直播
禁止移植或修改
禁止商業化盈利
否則後果自負！


＊＊＊製作感言＊＊＊

【劍帝無雙】
皆さん、おはよう！こんにちは！and……こんばんは！這裡是負責初翻的劍帝，作為一個蘭斯廚，很榮幸能在第一次翻譯工作中就接到蘭斯相關的作品！
雖說是夏娃的外傳，但是果然蘭斯一加入就變成了蘭斯風格的鬧劇……雖然因各種原因篇幅不是很長，但是本人在遊玩過程中並不感到無聊，畢竟蘭斯這個活寶無論到了哪裡都能把周圍人捲進他的步調嘛！相信如果是蘭斯粉的話玩一遍是不會後悔的。
作為一個第一次翻譯遊戲的新手，可能會給負責校對，潤色的人添一些麻煩……其實作為一個整天與生肉為伴的人，還真的不怕遇到看不懂原文的情況。只是怕自己語死早（尤其不可描述的那種部分之前是真沒翻過）——不過最後還是順利完成了，這裡要感謝組裡其他人的擔待！希望未來蘭斯4和鬼畜王要是重製了還能有接手的機會吧……
好了，廢話就說這麼多，希望大家有個愉快的遊玩體驗！

【北上】
祝大家玩得愉快吧

【落羽】
繼ER2之後ER1也出來了，各位好好享受蘭斯大爺的夏娃惡人救世主之旅吧~

【Abyss】
這是我參與的第一個釋出出來的遊戲，內心有些感慨。當初憑著一時衝動決定加入漢化組，雖然遇到不少困難，但是並不後悔。
在這裡最想感謝的就是燈醬大佬。當初即使知道我沒有任何漢化經驗，但也沒有放棄我，而是給我機會，教導我關於漢化的知識，解答我的疑問。如果當初燈醬大佬放棄我的話，我現在大機率應該不會在漢化組裡了。然後就是見解大佬了，雖然我沒有直接和見解大佬交流，但是他寫的 AlicesoftGame漢化破解新手向 對我受益極大。
最後，祝大家遊戲開心！！！

【燈醬】
Rance Forever

【東部槍手】
只能說，期待蘭斯和夏娃能儘快出正統續作了