漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5946435025
宣告：
1.本漢化補丁是在『オリオンハート～淫辱のセーラースク水戦士～』英文版本體基礎上修改而成，遊戲本體版權歸『Liquid』及『MangaGamer』所有，漢化部分版權歸『靈夢御所』所有。
2.本次漢化不會用於任何商業或盈利用途，僅供漢化研究交流之用。請勿進行二次修改、拆解、匯出，或者用任何其他人工/自動方式提取已漢化的文字和圖片，以及將已漢化的文字和圖片用於非正常討論中引用的其他用途，如移植至其他平臺，製作成電子小說等。任何組織或個人請勿將本漢化版本用於任何形式的商業目的，對此產生的一切後果由使用方自負，靈夢御所將不對此負任何責任。
3.任何非營利性網站可以自由轉載，在下載頁面中必須註明『靈夢御所』字樣並加入靈夢御所的網站連結並保留完整發布資訊，不得刪除此宣告，不得擅自標謗為自已的作品。
4.由於靈夢御所漢化組製作水平的限制，此版本難免會存在一些問題，請您多多諒解與支援，如果發現bug，請在釋出頁下方留言，我們會盡力修改並推出新版本。

Staff：
主催&修圖：偽裝佈雷艦（汙師）
翻譯：JsnFox、SIEI、狗二腎、ディセンバー、作死小能手、Xavier Pxp、麥、三木(排名不分先後) 
程式：RSE，Sgt.Egghead
校潤：ディセンバー，SIEI，小8醬，鳥木君
測試：ディセンバー、狗二腎、偽裝佈雷艦、磁兒~