漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/7516019707
大家好，這裏是真理，久等了久等了，靈感滿溢的甜蜜創想（又名富婆妹，哈密達斯創意）如約而至，歷時一年啊，從去年的9月25號發佈，我們開坑做漢化到現在也已經一年時間了，時間過得真快，本來應該在更早的時間發佈的，但是期間遇到了種種問題，困難，組員工作原因退組，組員家庭原因退組，等等，光是妃愛線就經歷了5屆的人員換屆，嘛嘛，不説這些傷心事，發佈了就是好事，辛苦大家等這麼久，那麼，久等了，靈感滿溢的甜蜜創想，希望你玩的開心

【*請注意，白組譯名為：靈感滿溢的甜蜜創想，不要認錯了】


久等了久等了，這一次的漢化也是如約呈現到各位玩家們面前，我自己想説的話就都放到1樓也就是標題頁了，辛苦各位組員的努力，辛苦各位玩家的支持，這次和以往不一樣，我們收集了一些組員的漢化感言，讓我們看看組員們都想對大家，想對這部作品説些什麼吧
下面有請組內成員發表一下自己的感想吧（以前都沒有這個橋段的，這次有人提出來想説點什麼，就臨時加入一個吧。
寫的人也不多，大多數人沒啥想説的其實）

神崎：這作的文本難度很高，並且夾雜瞭如山一般多的現代流行網絡用詞，校對的時候不是在Google就是在打開Google的路上
詩櫻線有很多日本當地的風土人情，亞澄線到處都是管人圈術語，華乃線就充斥着畫師圈的專業用語，就只有妃愛線比較來説簡單一點
還有男主的內心獨白十分謎語人，最後，萌新第一次基礎漢化，請大家多多包容）。

米需米：妃愛，我的妃愛~

nene：希望玩到這個遊戲的你，在開心的時候可以更開心，覺得難過或寂寞的時候，可以稍微減輕鬱悶的心情，能讓你多少變得樂觀一點，希望你能打起精神來。

會長我暴擊弓miss了：我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使我的小天使

扇：廣夢，我的愛妻

Raku：廣夢我要和你擊劍！

Taka：作為被鐘錶社傷害到ptsd的玩家這部作品可以説治癒了我受傷的心靈。妃愛yyds。

copper187：以後再也不用C++寫腳本了

友人A：説出來可能不信，我對富婆妹的第一印象是在秋葉原看到的海報覺得這遊戲畫風挺好看的（笑哭）

夜風H翻超兇の：第一次翻H，有點緊張。不過真的很快樂(笑)。希望玩到這個升級檔的你，記得白組的努力。另外，你也要來斯哈一下校對吉野君嗎？真理賽高！

望月千夜：作為窗社老粉，本次是我首次參與遊戲漢化的製作，在組裏與大家一起工作測試的時間也是十分快樂，希望大家能夠玩得開心！妃愛，我的愛妃！

呆萌：本作翻譯下來稍有難度，作者奇奇怪怪的知識非常多，我永遠也忘不了黑帽懸猴和巴西夜猴.jpg

禁區神之手：很高興能夠參與這個漢化，富婆妹太棒了！可惜我太弱了，都沒幫上太多忙。